Berechnung der Preise
Frau Hamlescher hilft Ihnen bei allen Fragen zum Thema Übersetzungen und Dolmetschen.
Für unsere Telefon- und Faxnummer, bitte hier klicken: KONTAKT
Die Berechnung der Preise für unsere Übersetzungsleistungen sind abhängig von folgenden Kriterien:
- Umfang des zu übersetzenden Textes
- Schwierigkeitsgrad/Fachgebiet des Dokumentes
- In welche Sprache soll übersetzt werden?Welches ist die Ausgangssprache?
- Wann soll die Übersetzung vorliegen?
Aus diesen Faktoren wird der Preis pro Zeile ermittelt und somit der Gesamtbetrag für die Übersetzung. Wir haben einen Mindestpauschalpreis bei Erstufträgen. Falls Sie eine spezifische Anfrage zu einem Text haben, kommen Sie doch einfach bei uns vorbei oder kontaktieren Sie uns per Telefon oder e-mail. Wir sind gerne für Sie da und nennen Ihnen einen konkreten Preis, der auf Ihre Wünsche und Anforderungen abgestimmt ist.
Ein guter Übersetzer wird immer wieder nachhaken
Der Übersetzer ist letztendlich derjenige, der sich am Intensivsten mit Ihrem Text auseinandersetzt. Während der Übersetzungsarbeit werden ihm auch so manche Unklarheiten oder sprachliche Mängel des Ausgangstextes ins Auge stechen und er sollte idealerweise auf Sie zukommen um durch Umformulierungen den Ursprungstext noch zu optimieren. So wird einerseits die Arbeit des Übersetzers erleichtert, andererseits bietet sich Ihnen als Kunde die Möglichkeit Ihren Text nochmal auf bestimmte Punkte hin zu überarbeiten und ein optimales Ergebnis in der Fremdsprache zu erhalten.
______________________________________________________